La importación de mercancías en EE.UU. está regulada por la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. (CBP), que supervisa los derechos de importación, la documentación y el cumplimiento de la normativa federal. La página web del CBP ofrece recursos y herramientas detallados para los importadores: CBP – Importar a Estados Unidos.
Proceso general de importación
- Declaración aduanera
- Presente una Declaración de Importación electrónicamente a través del sistema ACE (Entorno Comercial Automatizado).
- Los documentos requeridos incluyen una factura comercial, un conocimiento de embarque y una lista de embalaje.
- Derechos e impuestos de importación
- Los aranceles dependen del código SA del producto. Utilice la Lista de Aranceles Armonizados(HTS) para comprobar los tipos aplicables(HTS Online).
- En EE.UU. no se aplica IVA, pero pueden aplicarse impuestos estatales y locales sobre las ventas en función del destino.
- Requisitos adicionales no financieros
- Ciertos productos, como los electrónicos, los farmacéuticos y los alimentarios, pueden requerir el cumplimiento de normativas de agencias como la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) o el USDA (Departamento de Agricultura de EE.UU.).
- Para conocer los requisitos específicos de importación por producto, consulte el portalAccess2Markets (Access2Markets).
- Inspección y autorización
- Las inspecciones aduaneras son habituales, sobre todo en el caso de artículos de gran valor o restringidos. El tiempo de tramitación varía, pero suele ser de 1 a 3 días para las presentaciones completas.
- Liberación de mercancías
- Tras el despacho, las mercancías pueden trasladarse a su destino final dentro de EE.UU.
Proveedores de servicios de asistencia
- Redes comerciales de FedEx – fedex.com
- Soluciones para la cadena de suministro de UPS – ups.com
- C.H. Robinson – chrobinson.com
- Expedidores Internacionales – expeditors.com
- BDP Internacional – bdpinternational.com
Importación de paquetes pequeños
Para paquetes pequeños, empresas de mensajería como FedEx, UPS, DHL y USPS (Servicio Postal de Estados Unidos) ofrecen servicios completos. Gastos de envío típicos para un paquete de 2 kg:
- Desde Europa: entre 30 y 50 dólares (entre 28 y 47 euros) para los servicios económicos.
- Desde China: entre 25 y 40 dólares (entre 23 y 38 euros) para los servicios económicos.
El envío urgente (2-5 días) está disponible a un coste más elevado. Los precios varían en función del proveedor, el servicio y el destino. Consulte con las empresas de mensajería para obtener presupuestos exactos.

