Find clients and sell your products in 韓国

海外で顧客を見つけることは常に挑戦であり、海外でのビジネス開発 韓国 は変わりません。 適切な人脈が必要であり、意思決定者に到達したら、適切な売り込みが必要です。
A lot of companies that want to enter the market in 韓国 do this with their general sales pitch. However, if you don't know the local regulations, pricing levels and your competition's product, sales meetings may be difficult to conclude successfully.
国際事業開発

How to sell your product or service in 韓国?

韓国の人口は2023年時点で約5,200万人。 経済の奇跡、技術の進歩、活気ある文化で知られる韓国は、世界的に重要な役割を果たしています。

2023年の1人当たりGDPは約31,000米ドルで、韓国経済は輸出に大きく支えられています。 主な産業は、エレクトロニクス(スマートフォンやテレビなど)、自動車、造船、鉄鋼など。 また、技術革新とデジタル化のリーダーでもあります。

韓国のビジネスマナー

韓国人は真面目なビジネスマンであり、タフな交渉者です。韓国人は英語に精通しており、十分な教育を受ければ、機能的に流暢な英語を話します。しかし、英語は彼らの母国語ではないので、彼らが同意しているように見えるのは理解している証拠だと思わないでください。韓国人は、顔なじみの人が新しい仕事仲間を紹介してくれることを好みます。彼らは非常に愛国的です。そのため、外国人が韓国文化について示す意識は、高く評価されます。

韓国人は胸に秘めたカードで勝負するので、何事にも備えましょう!彼らは常に自分たちが優位な立場で交渉していると考え(お客様は王様です)、最小限のものを渡す一方で最大限のものを引き出そうとします。

韓国のビジネス文化におけるコンフュージアニズムとキブン?

韓国文化に親しむには、その土台となっている教義を知ることが大切です。儒教は、名誉、誠実、義務、尊敬、親孝行、名誉、そしてもちろん忠誠といった美徳を表します。理論的には、韓国人は職場でもこれらの価値観を維持すると信じています。

一方、「貴文」は韓国文化のもうひとつの重要な特徴を表しています。それは、面子や評判、あるいは相手の気持ちを守るということです。公然と侮辱することを控えることを意味します。しかし欧米人は、「貴文」は往々にして一方通行であることを理解する必要があります。韓国の顧客に対するサプライヤーとして、顧客が面目を保つ限り、あなたは何度も面目を失うことができます!

韓国の交渉戦術

あなたが会うグループが大きければ大きいほど、あなたの製品はより重要です。韓国人は、弱い外国人やせっかちな外国人が早く取引を終わらせるために何かを妥協することを期待して、一生懸命交渉し、あなたを疲れさせることを覚えておいてください。ですから、準備をして、以下の戦術に従ってください:

  • ミーティングは数週間前に予約しましょう。午前10時から12時、または午後2時から4時の間に開催するのが理想的です。
  • 時間を守り、遅れる場合は連絡し、忍耐強く。
  • 初対面ではプレゼントを用意しましょう。プレゼントは両手で受け取り、贈りましょう。
  • ミーティングの前に会社情報を送付し、チーム内で確認できるようにします。
  • 自分の言い分をゆっくり、はっきりと
  • 重要なポイントの再確認
  • 外交的であること、自分や他人を貶めないこと(キブン)
  • 他のアジア人に対して、韓国人は直接『ノー』と言わないので、ボディランゲージに注意してください。韓国人はハリウッドの欧米人像を信じすぎているので、欧米人には『ノー』と言います。

ディストリビューター候補の説得

地元のコンサルタントがビジネスパートナーになりそうな人を探してくれたり、あなた自身が見つけたりします。しかし、あなたの製品やサービスを販売するために、どのように彼らを説得するのでしょうか?

そのためには、明確な戦略と十分な財務内容を備えた輸出計画が必要です。

ウェブサイトを翻訳してSEOをチェック

あなたのビジネスが本当に国際的であっても、現地のウェブサイト翻訳を設定し、あなたのテキストが文化に合っているかどうかをチェックすることが賢明かもしれません。

This also counts for 韓国 and its inhabitants. People prefer reading in their own language and also search most of the time in their own language. Therefore you need to include the relevant keywords in your texts, and these may not be a direct translation.

コンテンツに関して、私の個人的な経験では、ある言語で成功したブログのトピックがあれば、他の言語でもうまくいく可能性が高いです。車輪を再発明するのではなく、適切な翻訳をしてください。

WPMLでWordpressサイトを翻訳

国をターゲットにする場合、Google翻訳を超えるウェブサイト翻訳が必要になることがあります。WPMLを使用すると、これを行うことができます。

WPMLは、ウェブページのさまざまな翻訳を設定するのに役立つWordpressプラグインです。自動翻訳だけでなく、手動翻訳や調整された翻訳、または言語ページ上の特定のコンテンツを選択することもできます。

商品の発送

If you sell physical products, you need them to get delivered into 韓国. Depending on the country you are in, this may be a challenge.

まず第一に、輸入関税の支払いやVATの精算が必要になる場合があります。これは、その国に独自の法人格を持たない場合、複雑になる可能性があります。

また、認証や認可の取得など、非金銭的な障壁がある場合もあります。特に、食品、化粧品、医薬品の場合はそうかもしれません。 マーケティングに投資する前から、この点を事前にチェックしておきましょう。

銀行や投資家からの資金調達

新しい市場への参入は投資です。パートナー探し、契約、翻訳、マーケティングにお金がかかり、さらに運転資金が必要になるかもしれません。

十分な財務データを備えた優れた計画があってこそ、銀行や投資家を納得させ、資金を提供することができるのです。私たちは、完全なビジネスケースとドキュメンテーションのお手伝いをいたします。

よくある質問

まず、誰があなたの製品やサービスのエンドユーザーになり得るかを決定します。
今は誰から買っているのですか?
バリューチェーンの主要なプレーヤーに、御社の製品をどのように受け止めているかインタビューし、競合他社を尋ねます。
そうして初めて、あなたの製品やサービスを位置づけ、潜在的な購入者に効果的にアプローチすることができるのです。

で 韓国多くの比較可能な国がそうであるように、これはすべて、あなたが提供するものと、あなたが販売を組織する方法に依存します。 すでに他国で販売されているのであれば、チャンスは十分にありますが、市場構造や最適な販売チャネルを見極める必要があります。 私たちはいつも、まずキーパーソンにインタビューをすることをお勧めしています。
はい、 韓国 輸入関税、認証、その他の税関規制があるかもしれませんが、商品を販売することは可能です。
まず、現地のビジネス文化を尊重し、現地のアポイントメントの取り方や仕組みに従います。 また 韓国企業は利益を上げたいのですから、あなたの製品やサービスがそれにどのように貢献するかを示せば、他の国と同じように関心を持ってもらえるでしょう。 可能であれば、現地のパートナーと協力するか、国際的なビジネスコンサルタントに営業をサポートしてもらいましょう。

はい、私たちには経験豊富なビジネス・デベロッパーがいます。
もちろん、あなたの製品が優れていて、よく文書化されており、あなたの母国ですでに最良の販売プロセスを発見していることが重要です。

特定国での事業展開