Trovare clienti e vendere i suoi prodotti in Corea del Sud

Trovare clienti all’estero è sempre una sfida, e lo sviluppo del business in Corea del Sud non è diverso. Bisogna avere i contatti giusti e, una volta raggiunto il decisore, bisogna avere il giusto approccio alle vendite.
Molte aziende che vogliono entrare nel mercato in Corea del Sud lo fanno con la loro proposta di vendita generale. Tuttavia, se non conosce le normative locali, i livelli di prezzo e il prodotto della concorrenza, gli incontri di vendita potrebbero essere difficili da concludere con successo.
International business development

Come vendere il suo prodotto o servizio in Corea del Sud?

La Corea del Sud ha una popolazione di circa 52 milioni di persone nel 2023. Conosciuta per il suo miracolo economico, i suoi progressi tecnologici e la sua vibrante cultura, la Corea del Sud è un importante attore globale.

Con un PIL pro capite di circa 31.000 dollari USA nel 2023, l’economia della Corea del Sud è fortemente trainata dalle esportazioni. Le principali industrie includono l’elettronica (come smartphone e TV), le automobili, la costruzione navale e l’acciaio. Il Paese è anche leader nell’innovazione tecnologica e nella digitalizzazione.

Galateo degli affari in Corea del Sud

I sudcoreani sono uomini d’affari seri e negoziatori tenaci. I coreani hanno familiarità con l’inglese e, se ben istruiti, sono funzionalmente fluenti nella lingua. Tuttavia, dato che l’inglese non è la loro lingua madre, non dia per scontato che la loro apparenza di accordo sia un’indicazione di comprensione. I coreani preferiscono che sia un volto familiare a fare le presentazioni a un nuovo socio in affari. Sono estremamente patriottici. Pertanto, qualsiasi consapevolezza dimostrata dagli stranieri nei confronti della cultura coreana viene valutata altamente.

I sudcoreani giocano a carte scoperte, quindi si prepari a tutto! Crederanno sempre di negoziare da una posizione di forza (il cliente è il re) e cercheranno di ottenere il massimo dall’accordo cedendo il minimo.

Confusianesimo e Kibun nella cultura aziendale coreana?

Se desidera familiarizzare con la cultura coreana, è importante conoscere i principi su cui si basa. Il confucianesimo è sinonimo di virtù come l’onore, la sincerità, il dovere, il rispetto, la pietà filiale, l’onore e, naturalmente, la lealtà. In teoria, i coreani ritengono di mantenere questi valori anche sul posto di lavoro.

Il kibun, invece, racchiude un altro tratto importante della cultura coreana. Significa salvare la faccia, la reputazione o i sentimenti di qualcuno. Kibun implica l’astensione da insulti aperti. Ma gli occidentali devono capire che il Kibun è spesso una strada a senso unico. Come fornitore di un cliente coreano, può perdere la faccia, ripetutamente, purché il cliente salvi la sua!

Tattica di negoziazione della Corea del Sud

Più grande è il gruppo che incontra, più importante è il suo prodotto. Si ricordi che i sudcoreani negozieranno duramente e la sfiancheranno, con l’aspettativa che lo straniero debole o impaziente scenda a compromessi per chiudere rapidamente l’affare. Quindi, si prepari e segua queste tattiche:

  • Fissi il suo incontro con qualche settimana di anticipo. L’ideale è che si svolga tra le 10 e le 12 del mattino o tra le 14 e le 16 del pomeriggio.
  • Sia puntuale, informi se è in ritardo e sia paziente.
  • Si prepari con un regalo al primo incontro, ma si astenga dal mostrarlo apertamente. Accetti e presenti i regali con entrambe le mani.
  • Invii le informazioni sulla sua azienda prima dell’incontro, in modo che abbiano il tempo di rivederle internamente al loro team.
  • Esponga la sua parte dell’accordo lentamente e chiaramente
  • Ribadisca i punti importanti
  • Sia diplomatico, non si butti giù, né si butti giù nessuno (kibun).
  • Rispetto agli altri asiatici, i coreani non dicono ‘no’ direttamente, quindi faccia attenzione al linguaggio del corpo. I coreani credono troppo nell’immagine hollywoodiana degli occidentali, e quindi diranno ‘no’ a loro.

Esegua il suo primo approccio con instantly.ai

Se si rivolge a persone in Corea del Sud in un settore specifico o con un determinato ruolo all'interno dell'azienda (come i direttori delle risorse umane), può fare da solo una prima prova facile.

Con gli strumenti del nostro partner Instantly.ai può definire il suo gruppo target, che sia di 50 o 50.000 persone. Inviare loro una sequenza di e-mail, direttamente nella loro casella di posta elettronica, a un prezzo generalmente inferiore a 10 dollari per persona.

Traduca il suo sito web e controlli la sua SEO

Anche se la sua attività è davvero internazionale, potrebbe essere saggio impostare le traduzioni locali del sito web e verificare se il suo testo è in linea con la cultura.

Questo vale anche per Corea del Sud e i suoi abitanti. Le persone preferiscono leggere nella propria lingua e anche fare ricerche, il più delle volte, nella propria lingua. Pertanto, è necessario includere nei suoi testi le parole chiave pertinenti, che potrebbero non essere una traduzione diretta.

Per quanto riguarda i contenuti, la mia esperienza personale è che se un argomento del blog ha successo in una lingua, è probabile che abbia successo anche in altre lingue. Non reinventi la ruota, ma faccia una traduzione adeguata.

Traduca il suo sito Wordpress con WPML

Per rivolgersi ad un Paese, potrebbe aver bisogno di traduzioni di siti web che vadano oltre Google translate. Può farlo con WPML.

WPML è un plugin per Wordpress che la aiuta a impostare diverse traduzioni delle sue pagine web. Questo può avvenire con traduzioni automatiche, ma può anche scegliere di avere traduzioni manuali o adattate o anche contenuti specifici sulle pagine in lingua.

Spedizione dei suoi prodotti

Se vende prodotti fisici, ha bisogno che vengano consegnati a Corea del Sud. A seconda del Paese in cui si trova, questa potrebbe essere una sfida.

Innanzitutto, potrebbe dover pagare i dazi all’importazione o saldare l’IVA. Questo può essere complesso se non ha una propria entità legale nel Paese.

Potrebbero esserci anche dei bari non finanziari, come certificazioni o approvazioni da ottenere. Soprattutto per gli alimenti, i cosmetici o i medicinali, questo può essere il caso. Lo verifichi in anticipo, anche prima di investire nel suo marketing.

Sdoganamento per Corea del Sud

Far importare e consegnare i suoi prodotti in un determinato Paese può essere una sfida. Ho una buona esperienza con Tecex, che può fungere da importatore di riferimento e persino da distributore fisico. Se lascia i suoi dati, la contatteranno.

Tecex-logo

    Your first name

    Last name

    Your company email

    Mobile number

    What is your company website?

    Where is your company based?

    What can we do for you?

    This site is protected by reCAPTCHA, our privacy policy, the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.


    Domande frequenti

    Per prima cosa, determini chi possono essere gli utenti finali del suo prodotto o servizio.
    Da chi acquistano ora?
    Intervistate alcuni attori chiave della catena del valore su come percepiscono la vostra offerta e chiedete loro chi è la vostra concorrenza.
    Solo così potrà posizionare il suo prodotto o servizio e rivolgersi efficacemente ai potenziali acquirenti.

    In Corea del SudCome in molti altri Paesi comparabili, tutto dipende dalla sua offerta e dal modo in cui organizza le vendite. Se la sua offerta vende già in altri Paesi, ha buone possibilità, ma deve ancora capire la struttura del mercato e i canali di vendita che funzionano meglio. Raccomandiamo sempre di fare prima le interviste con gli attori chiave.
    Sì, Corea del Sud è certamente aperto agli affari internazionali, il Paese ha rapporti commerciali con molte altre nazioni e, sebbene ci possano essere dazi d’importazione, certificazioni e altri regolamenti doganali, può certamente vendere i suoi prodotti in quel Paese.
    Prima di tutto, si attenga alla cultura imprenditoriale locale e segua le modalità locali di fissare gli appuntamenti e di strutturarli. Anche in Corea del SudLe aziende vogliono fare profitti, quindi se può dimostrare come il suo prodotto o servizio contribuisce a questo, l’interesse non sarà diverso da quello di altri Paesi. Se possibile, collabori con partner locali o si faccia assistere nelle vendite da un consulente commerciale internazionale.

    Sì, possiamo certamente farlo, perché abbiamo sviluppatori d’impresa esperti nel Paese.
    Naturalmente è importante che il suo prodotto sia buono, ben documentato e che lei abbia scoperto i migliori processi di vendita già nel suo Paese.

    Sviluppo del business in determinati Paesi