ドイツのオンライン販売とeコマース

ソフトウェア製品、海外から配送可能なサービス、または人々が待つことを気にしない物理的な製品を持っている場合、自国から直接国際的なビジネスを行うことができます。

This is also valid for ドイツ if you keep in mind that you will have to adjust your marketing. You may have to make translations and accept different currencies, and for physical products you have to manage the whole shipping and customs process.

Connect directly with a trusted export advisor in ドイツ

当社の現地コンサルタントが、市場参入のための最善の方法についてアドバイスし、関連するウェブショップを探してアプローチしたり、独自のオンラインショップを立ち上げたりします。

エラー: コンタクトフォームが見つかりません。

すべての始まり:ターゲット・グループの選択

どの国にも言えることですが、まず販売したいターゲット・グループを明確にする必要があります。ターゲットが企業であれば、EメールやLinkedInなどのターゲット広告を通じて直接アプローチすることができます。これで興味を喚起し、十分な反応率が得られれば、市場の注目を集める簡単な方法を見つけたことになります。

ターゲット・グループがもっと拡散していたり、消費者グループであったりする場合は、フェイスブックやインスタグラムなどの広告にもっと頼らなければなりません。

ディストリビューター候補の説得

地元のコンサルタントがビジネスパートナーになりそうな人を探してくれたり、あなた自身が見つけたりします。しかし、あなたの製品やサービスを販売するために、どのように彼らを説得するのでしょうか?

そのためには、明確な戦略と十分な財務内容を備えた輸出計画が必要です。

ウェブサイトを翻訳してSEOをチェック

あなたのビジネスが本当に国際的であっても、現地のウェブサイト翻訳を設定し、あなたのテキストが文化に合っているかどうかをチェックすることが賢明かもしれません。

This also counts for ドイツ where people prefer reading in their own language and also search most of the time in their own language. Therefore you need to include the relevant keywords in your texts, and these may not be a direct translation.

コンテンツに関して、私の個人的な経験では、ある言語で成功したブログのトピックがあれば、他の言語でもうまくいく可能性が高いです。車輪を再発明するのではなく、適切な翻訳をしてください。

WPMLでWordpressサイトを翻訳

国をターゲットにする場合、Google翻訳を超えるウェブサイト翻訳が必要になることがあります。WPMLを使用すると、これを行うことができます。

WPMLは、ウェブページのさまざまな翻訳を設定するのに役立つWordpressプラグインです。自動翻訳だけでなく、手動翻訳や調整された翻訳、または言語ページ上の特定のコンテンツを選択することもできます。

現地での支払い

価格を確認し、現地通貨で支払える顧客は、貴社と取引する可能性が3倍高くなります。ですから、このオプションを提供することは理にかなっています。

Also for ドイツ offering local payment methods is recommended. Of course there are different options, but the easiest first step is to use credit or debit card payments.

クレジットカードでのお支払いは、通常500米ドルまたは500ユーロ相当額までが最適です。請求額がそれ以上の場合は、別の社内手続きが必要になることがよくあります。

集金にはStripeをご利用ください。

Stripeを使用すると、以下を含む45カ国以上で支払い方法を提供できます。 ドイツ.

Stripeは、その国で利用可能な様々な支払い方法(銀行直接支払いやアフターペイも含む)を組み合わせます。こうすることで、顧客にとってのビジネス障壁が低くなります。

The e-commerce market in ドイツ

ドイツのeコマース市場はヨーロッパ最大級の規模を誇り、2024年の市場規模は983億1,000万ユーロ、2029年には1,459億6,000万ユーロに達すると予測されています。ドイツの主なウェブショップとEコマースプラットフォームをご紹介します:

1.Amazon.de

市場シェア月間5億5,992万アクセスで独占

フォーカス全カテゴリーにわたる幅広い製品

Amazon.deは、豊富な品揃え、プライムデリバリーサービス、高度なフルフィルメントオプションでドイツのEコマース市場をリードしています。堅牢なセラーツールと分析を提供し、あらゆる規模のビジネスにとって魅力的です。このプラットフォームの顧客中心のアプローチと効率的な配送は、その人気に貢献しています[1][2]。

2. eBay.de

マーケットシェア月間訪問者数1億2,036万人で第2位

フォーカスオークションと定価販売、多様な製品レンジ

eBay Germanyは、オークション形式と即時販売形式を組み合わせ、個人出品者、中小企業、大企業に対応しています。このプラットフォームの幅広い商品と確立されたユーザーベースは、ドイツのeコマース業界における重要なプレーヤーとなっています[2][8]。

3.オットー

市場シェアドイツ最大級のEコマース企業

フォーカスファッション、ライフスタイル、家庭用品

Ottoはもともと通信販売業でしたが、Eコマースへの移行に成功しました。Ottoは、ファッションと家庭用品に重点を置き、多チャンネル小売のアプローチを提供。このプラットフォームは、ドイツの消費者の間で確立されたブランドの信頼と、顧客に優しい返品ポリシーで知られています[1][5]。

4.Zalando.de

市場シェア大手オンラインファッション小売業者

フォーカスファッションとライフスタイル製品

Zalandoは、ドイツのファッションEコマース分野で圧倒的な地位を確立しています。このプラットフォームは、ファッションに敏感な消費者[1][5]に向けて、様々なブランドの衣料品、靴、アクセサリーを幅広く提供しています。

5.Idealo.de

市場シェア月間9,800万以上のアクセス

フォーカス価格比較と製品情報

Idealoは、比較サイトであると同時にEコマース・プラットフォームでもあります。顧客は、電子機器、スポーツ、ホーム&ガーデンなど、さまざまなカテゴリーで最安値の商品を見つけることができます。このプラットフォームはまた、詳細な製品情報を提供し、販売者はその製品の特定の機能や利点を強調することができます[2][4]。

銀行や投資家からの資金調達

新しい市場への参入は投資です。パートナー探し、契約、翻訳、マーケティングにお金がかかり、さらに運転資金が必要になるかもしれません。

十分な財務データを備えた優れた計画があってこそ、銀行や投資家を納得させ、資金を提供することができるのです。私たちは、完全なビジネスケースとドキュメンテーションのお手伝いをいたします。

商品の発送

If you sell tangible products, you need to get them delivered into ドイツ but depending on the country you are in, this can be a challenge.

まず第一に、輸入関税またはVATを支払わなければならない場合があります。例えば、EU圏内で輸入する場合、150ユーロ以下の貨物であれば輸入関税を支払う必要はありません。

また、認証や認可の取得など、非金銭的な障壁がある場合もあります。特に、食品、化粧品、医薬品の場合はそうかもしれません。 マーケティングに投資する前から、この点を事前にチェックしておきましょう。

よくある質問

の輸入業者を見つける最良の方法です。 ドイツ は、製品の販売チャネルを理解し、どのような関係者が関与しているかを理解することです。 そして、その連鎖の最初の段階で、適切な輸入業者や卸売業者を見つけるのです。 あなたの製品をプッシュし始める前に、彼らが何を必要としているかを尋ねるために、多くの人々にアプローチしてください。 こうすることで、より幅広いグループにアプローチする前に、製品をよりよく位置づけることができます。
まず、あなたの製品が通常、以下のウェブショップで販売されているかどうかを確認します。 ドイツ あるいは、他の流通構造がより一般的であるとか。 そして、あなたの理想とするウェブショップの特徴を見極め、そのようなウェブショップをいくつも見つけるか、外注しましょう。 最初の数人にアプローチすれば、彼らが何を重要視しているのか、競合は誰なのかを知ることができます。
どこの国でもそうですが、輸入業者や卸売業者を説得して自社の製品を品揃えしてもらうのは難しいものです。 また ドイツ 輸入業者は、商品の回転率、どれだけ簡単に、どれだけ頻繁に販売できるか、そして、その回転率とマージンを掛け合わせます。 その結果、競合製品から得られる収入よりも高くなるはずです。 例えば、他の国からの適切な販売データを持っている場合のみ、彼らはあなたと議論を交わすでしょう。