Zuid-Korea heeft in 2023 ongeveer 52 miljoen inwoners. Zuid-Korea staat bekend om zijn economische wonder, technologische vooruitgang en levendige cultuur en is een belangrijke speler op de wereldmarkt.
Met een BBP per hoofd van de bevolking van ongeveer 31.000 USD in 2023 wordt de economie van Zuid-Korea sterk aangedreven door de export. Belangrijke industrieën zijn elektronica (zoals smartphones en tv’s), auto’s, scheepsbouw en staal. Het land is ook toonaangevend op het gebied van technologische innovatie en digitalisering.
Zuid-Koreanen zijn serieuze zakenmensen en taaie onderhandelaars. Koreanen zijn bekend met het Engels en als ze goed opgeleid zijn, spreken ze de taal functioneel vloeiend. Maar omdat Engels niet hun moedertaal is, mag u er niet van uitgaan dat hun schijn van instemming een teken van begrip is. Koreanen geven er de voorkeur aan dat een bekend gezicht een nieuwe zakenrelatie introduceert. Ze zijn extreem patriottisch. Elk bewustzijn van buitenlanders van de Koreaanse cultuur wordt dus hoog gewaardeerd.
Zuid-Koreanen spelen met hun kaarten dicht bij hun borst, dus wees op alles voorbereid! Ze zullen altijd denken dat ze vanuit een sterke positie onderhandelen (de klant is koning) en proberen het maximale uit de deal te halen terwijl ze het minimum weggeven.
Als u vertrouwd wilt raken met de Koreaanse cultuur, is het belangrijk om de grondbeginselen te kennen waarop deze is gebaseerd. Confucianisme staat voor deugden als eer, oprechtheid, plicht, respect, kinderlijke vroomheid, eer en natuurlijk loyaliteit. In theorie geloven Koreanen dat ze deze waarden zelfs op het werk handhaven.
Kibun, aan de andere kant, omvat een andere belangrijke eigenschap van de Koreaanse cultuur. Het betekent gezicht, reputatie of iemands gevoelens redden. Kibun houdt in dat u zich onthoudt van openlijke beledigingen. Maar westerlingen moeten begrijpen dat Kibun vaak eenrichtingsverkeer is. Als leverancier van een Koreaanse klant kunt u herhaaldelijk gezichtsverlies lijden, zolang de klant het zijne maar redt!
Hoe groter de groep die u ontmoet, hoe belangrijker uw product is. Onthoud dat Zuid-Koreanen hard zullen onderhandelen en u zullen uitputten, in de verwachting dat de zwakke of ongeduldige buitenlander ergens een compromis over zal sluiten om de deal snel rond te krijgen. Wees dus voorbereid en volg deze tactieken:
Een lokale consultant kan mogelijke zakenpartners vinden, of u hebt ze zelf geïdentificeerd. Maar hoe overtuigt u hen om uw producten of diensten op de markt te brengen en te verkopen?
Hiervoor hebt u een exportplan nodig met een duidelijke strategie en voldoende financiële details.
Zelfs als je bedrijf echt internationaal is, kan het verstandig zijn om lokale websitevertalingen op te zetten en te checken of je tekst aansluit bij de cultuur.
Wat betreft content, is mijn persoonlijke ervaring dat als je een succesvol blogonderwerp hebt in één taal, het waarschijnlijk ook goed zal doen in andere talen. Vind het wiel niet opnieuw uit, maak gewoon een goede vertaling.
Om u op een land te richten, hebt u misschien websitevertalingen nodig die verder gaan dan Google translate. U kunt dit doen met WPML.
WPML is een Wordpress-plugin waarmee u verschillende vertalingen van uw webpagina’s kunt instellen. Dit kunnen automatische vertalingen zijn, maar u kunt ook kiezen voor handmatige of aangepaste vertalingen of zelfs specifieke inhoud op de taalpagina’s.
Allereerst moet je misschien invoerrechten betalen of BTW afrekenen. Dit kan ingewikkeld zijn als je geen eigen juridische entiteit in het land hebt.
Er kunnen ook niet-financiële baten zijn, zoals certificeringen of goedkeuringen die verkregen moeten worden. Vooral voor voedsel, cosmetica of medicijnen kan dit het geval zijn. Controleer dit van tevoren, nog voordat u in uw marketing investeert.
Een nieuwe markt betreden is een investering. Het vinden van partners, contracten, vertalingen en marketing kost geld en u hebt mogelijk extra werkkapitaal nodig.
Alleen met een goed plan met voldoende financiële gegevens kunt u banken en investeerders overtuigen om u te financieren. Wij helpen u met de volledige business case en documentatie.
Bepaal eerst wie de eindgebruikers van je product of dienst kunnen zijn. Van wie kopen ze nu? Interview een aantal belangrijke spelers in de waardeketen over hoe ze jouw aanbod zien en vraag hen wie je concurrentie is. Pas dan kun je je product of dienst positioneren en potentiële kopers effectief benaderen.
Ja, dat kunnen we zeker doen, omdat we ervaren business developers in het land hebben. Natuurlijk is het belangrijk dat je product goed is, goed gedocumenteerd en je de beste verkoopprocessen al in je thuisland hebt ontdekt.