Find clients and sell your products in Canada

Trouver des clients à l’étranger est toujours un défi. Canada n’est pas différent. Vous devez avoir les bons contacts et, une fois que vous avez atteint le décideur, vous devez avoir le bon argumentaire de vente.
A lot of companies that want to enter the market in Canada do this with their general sales pitch. However, if you don't know the local regulations, pricing levels and your competition's product, sales meetings may be difficult to conclude successfully.

Connect directly with a trusted export advisor in Canada

Notre consultant local peut vous conseiller sur la meilleure façon d’identifier et d’approcher des clients potentiels avec une proposition personnalisée. Il peut être votre représentant local.

    Your first name

    Last name

    Your company email

    Mobile number

    What is your company website?

    Where is your company based?

    What can we do for you?

    This site is protected by reCAPTCHA, our privacy policy, the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

    Our consultants typically charge between 3.000 and 15.000 Euro on fees for market research or a partner search, depending on the complexity and country. There is always an initial payment and they don't work on a commission basis.

    How to sell your product or service in Canada?

    Le Canada est le deuxième plus grand pays du monde en termes de superficie, mais il possède également une économie intéressante et peut constituer un marché d’essai avant de se rendre aux États-Unis. En 2023, sa population est estimée à environ 38 millions d’habitants. Connu pour ses vastes paysages, ses villes multiculturelles et son patrimoine bilingue (anglais et français), le Canada est un symbole de diversité et de richesse environnementale.

    Sur le plan économique, le Canada a un PIB par habitant élevé, qui s’élèvera à environ 48 000 USD en 2023. L’économie du pays est très diversifiée, avec des secteurs clés tels que les ressources naturelles, l’industrie manufacturière et les services. Les ressources naturelles telles que le pétrole, le gaz naturel, les minéraux et le bois sont des moteurs économiques importants, en particulier dans des régions comme l’Alberta et la Colombie-Britannique. Le secteur des services, y compris la banque, l’assurance et le tourisme, joue un rôle central dans l’économie nationale.

    Culture et étiquette des entreprises canadiennes

    Les Canadiens sont polis, faciles à vivre et informels. Ils aiment s’engager dans des discussions sur divers sujets car ils sont confiants et conscients. Le français et l’anglais sont les deux principales langues utilisées. Si vous êtes au Québec, assurez-vous de connaître le français ou gardez un traducteur à vos côtés. Le style de communication canadien est pragmatique et basé sur le bon sens. Abstenez-vous de comparer le Canada aux États-Unis au cours de vos échanges. Les Canadiens sont très individualistes et aiment garder leurs informations personnelles pour eux.

    La plupart des entreprises canadiennes se concentrent sur une structure d’entreprise plus légère et plus plate plutôt que sur l’approche hiérarchique conventionnelle. Au Canada, il est préférable de faire des recherches initiales avant de se lancer dans de nouvelles entreprises. Les Canadiens, en tant que gestionnaires, ne sont pas dictatoriaux, mais ils règlent les problèmes en produisant des résultats définitifs d’une manière décisive. Lorsque vous les rencontrez, veillez à être plus formel que lorsque vous traitez avec des Américains. Si les Canadiens accordent une grande importance à la ponctualité, les réunions commencent généralement par des bavardages.

    Tactiques de négociation au Canada

    Le Canada étant un pays multiculturel, la plupart des Canadiens sont capables de faire des affaires avec d’autres nationalités. Ils sont ouverts d’esprit et s’intéressent véritablement au monde. Toronto et Ottawa sont les meilleures destinations pour les affaires.

    • Soyez ponctuel et direct
    • Soyez conscient – Les Canadiens vous apprécient davantage lorsque vous êtes clair sur tous les aspects de votre proposition commerciale, tels que le budget, les services, le partage des connaissances ou les partenariats avec des tiers.
    • Soyez ouvert et partagez les informations pour instaurer la confiance
    • Abordez la négociation comme un exercice d’établissement de relations – les Canadiens préfèrent une solution gagnant-gagnant.
    • Soyez positif
    • Évitez la vente forcée, le battage publicitaire ou l’agressivité
    • Enveloppez la situation, ne la laissez pas traîner.
    • Introduire des conditions écrites

    Convaincre les distributeurs potentiels

    Un consultant local peut trouver des partenaires commerciaux potentiels, ou vous les avez identifiés vous-même. Mais comment les convaincre de commercialiser et de vendre vos produits ou services ?

    Pour cela, vous avez besoin d’un plan d’exportation avec une stratégie claire et des détails financiers suffisants.

    Traduisez votre site web et vérifiez votre référencement

    Même si votre entreprise est réellement internationale, il peut être judicieux de faire traduire votre site web au niveau local et de vérifier si votre texte est adapté à la culture locale.

    This also counts for Canada and its inhabitants. People prefer reading in their own language and also search most of the time in their own language. Therefore you need to include the relevant keywords in your texts, and these may not be a direct translation.

    En ce qui concerne le contenu, mon expérience personnelle est que si un sujet de blog a du succès dans une langue, il est probable qu’il en aura également dans d’autres langues. Ne réinventez pas la roue, faites une traduction correcte.

    Traduisez votre site Wordpress avec WPML

    Pour cibler un pays, vous pouvez avoir besoin de traductions de sites web qui vont au-delà de Google translate. Vous pouvez le faire avec WPML.

    WPML est un plugin Wordpress qui vous aide à mettre en place différentes traductions de vos pages web. Il peut s’agir de traductions automatiques, mais vous pouvez également opter pour des traductions manuelles ou ajustées, voire pour un contenu spécifique sur les pages linguistiques.

    Expédier vos produits

    If you sell physical products, you need them to get delivered into Canada. Depending on the country you are in, this may be a challenge.

    Tout d’abord, vous devrez peut-être payer des droits d’importation ou régler la TVA. Cela peut s’avérer complexe si vous ne disposez pas de votre propre entité juridique dans le pays.

    Il peut également y avoir des obstacles non financiers, tels que des certifications ou des approbations à obtenir. C’est notamment le cas pour les aliments, les cosmétiques ou les médicaments. Vérifiez cela à l’avance, avant même d’investir dans votre marketing.

    Obtenir un financement auprès de banques et d'investisseurs

    L’entrée sur un nouveau marché est un investissement. La recherche de partenaires, les contrats, les traductions et le marketing coûtent de l’argent et vous pouvez avoir besoin d’un fonds de roulement supplémentaire.

    Ce n’est qu’avec un bon plan et des données financières suffisantes que vous pourrez convaincre les banques et les investisseurs de vous financer. Nous vous aidons à élaborer un dossier complet et à le documenter.

    Questions fréquemment posées

    Déterminez d’abord qui peuvent être les utilisateurs finaux de votre produit ou service.
    Auprès de qui achètent-ils aujourd’hui ?
    Interrogez un certain nombre d’acteurs clés de la chaîne de valeur sur la manière dont ils perçoivent votre offre et demandez-leur qui est votre concurrent.
    Ce n’est qu’à cette condition que vous pourrez positionner votre produit ou service et approcher efficacement les acheteurs potentiels.

    En CanadaComme dans de nombreux pays comparables, tout dépend de votre offre et de la manière dont vous organisez vos ventes. Si votre offre est déjà vendue dans d’autres pays, vous avez de bonnes chances, mais vous devez encore déterminer la structure du marché et les canaux de vente les plus performants. Nous recommandons toujours de commencer par des entretiens avec les acteurs clés.
    Oui, Canada est certainement ouvert au commerce international, le pays a des relations commerciales avec de nombreuses autres nations et, bien qu’il puisse y avoir des droits d’importation, des certifications et d’autres réglementations douanières, vous pouvez certainement y vendre vos marchandises.
    Tout d’abord, adhérez à la culture d’entreprise locale et suivez les méthodes locales pour prendre des rendez-vous et les structurer. Également dans CanadaSi vous pouvez montrer comment votre produit ou service y contribue, l’intérêt ne sera pas différent de celui des autres pays. Dans la mesure du possible, travaillez avec des partenaires locaux ou faites soutenir vos ventes par un consultant en affaires internationales.

    Oui, nous pouvons certainement le faire, car nous avons des développeurs d’entreprise expérimentés dans le pays.
    Bien sûr, il est important que votre produit soit bon, bien documenté et que vous ayez découvert les meilleurs processus de vente dans votre pays d’origine.

    Développement des affaires dans des pays spécifiques